„Dywan kierowany” nie jest nazwą konkretnego produktu ani kategorią techniczną. To określenie wynika najpewniej z nieporozumienia językowego. W jednym kontekście odnosi się do historycznego terminu użytego w teleturnieju „Milionerzy”, a w innym może być błędnym skrótem opisującym dywan do zabawy samochodzikami albo produkt sterowany pilotem.
Co oznaczał „dywan” w Imperium Osmańskim?
W pytaniu zadanym w „Milionerach” słowo „dywan” nie oznaczało kobierca ani wykładziny. Chodziło o Divan, czyli radę przyboczną wielkiego wezyra w Imperium Osmańskim. Była to instytucja zajmująca się sprawami państwa.
Pytanie było grą słów, ponieważ współczesne polskie znaczenie wyrazu „dywan” kieruje uwagę na przedmiot wyposażenia wnętrz. W kontekście historycznym chodziło jednak o organ polityczny, nie o rzecz, po której można chodzić.
Najważniejsze rozróżnienie wygląda więc tak:
- Dywan lub Divan w znaczeniu historycznym – rada przyboczna wielkiego wezyra.
- Dywan w znaczeniu potocznym – tkanina lub wykładzina używana we wnętrzach.
Skąd wzięło się określenie „dywan kierowany”?
W handlu nie funkcjonuje odrębna kategoria produktów o nazwie „dywan kierowany”. Klient może jednak zetknąć się z opisami, które łatwo prowadzą do takiego skrótu myślowego.
Jednym przykładem jest dywan edukacyjny z nadrukiem ulic. Dzieci wykorzystują go do zabawy samochodzikami i prowadzenia ich po wyznaczonych trasach. Taki produkt nazywa się zwykle dywanem edukacyjnym, dywanem z ulicami albo dywanem do zabawy, a nie dywanem kierowanym.
Drugim przykładem jest dywan światłowodowy. To podświetlany produkt wyposażony w światłowody i generator efektów świetlnych. Niektóre modele można sterować pilotem, zmieniając kolory lub sposób świecenia. Stosuje się je między innymi w salach doświadczania świata, gabinetach terapii i pomieszczeniach przeznaczonych do zajęć sensorycznych.
W efekcie określenie „dywan kierowany” może łączyć dwie różne rzeczy: kierowanie zabawkowym samochodzikiem po nadrukowanych ulicach albo sterowanie oświetleniem dywanu za pomocą pilota. Żadne z tych znaczeń nie tworzy jednak oficjalnej definicji produktu.
